Love The Way You Lie
On the first page of our story
the future seemed so bright
then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
even angels have their wicked schemes
and you take that to new extremes
but you’ll always be my hero
even though you’ve lost your mind
هرچی این آهنگ رو بیشتر گوش میکنم
بیشتر واسه سلامتی پدر مادر Rihanna & Eminem دعا میکنم
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry
that you pushed me into the coffee table last night
so I can push you off me
try and touch me so I can scream at you not to touch me
run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
baby, without you, I’m nothing, I’m so lost, hug me
then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
...........
یعنی گل گفتند
انتظار
چه شاد بودم کنار زمزمه های عاشقانه ات
دیر نپایید میعاد ما
تو
چه دور
من
چه مغموم
پله های کوچه
در انتظار لمس جای پای تو
همین آلاچیق چوبی
سرک کشان به دورها
نظاره گر به امید آمدنت
تیر چراغ برق
چه خیس از اشک آسمان این شبها
همه در انتظار صدای قدمهای تو
تو میایی؟
این بار
شیداتر؟
نشانه ها
او رفت
و من
تنها
بی او
کاری در این شهر ندارم
همه چیز در خانه ام
بوی او را میدهد
هر طرف که میچرخم
نشانی از اوست
دلتنگم
چه شیرین
Why not me
ای کاش میتوانستیم بگوییم اشک چه حسی دارد
مفهوم احساسی گریستن چیست
ای کاش درد هجا داشت و من بتو میفهماندم با چه هجایی آنرا میتوان خواند
ای کاش این بودن و با تو یکی نبودن را میفهمیدی
چه بر من میگذرد با توام و اما دوری
میترسم
از تو دورم اما در منی
آرزو میکنم اما آنرا به آسمانها نمیفرستم
ازینکه تورا بخواهم هم میترسم.
J'ai fait la rencontre d'un garcon c'est la grande nouvelle
Et je plane je plane je plane et je suis
From where I am I see angels and turtledoves
If I would have been told that someday I would live in the sky
I have met a guy it's the big news
And I fly I fly I fly and I am
J'ai envie de partir avec lui n'importe ou
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d'un nuage fou
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous
En amour
Comme dans un avion qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous
In love
Like we say at home
I long to leave with him anywhere
In love
Like we go from country to country
On a wild cloud
In love
Like in France as a bohemian or in China
We have many forests gardens in front of us
In love
Like an airplane that draws
A huge heart all around us
Des etoiles inconnues qui ont toutes le nom
De celui partage avec moi sa route et ses chansons
Et je plane je plane je plane et je suis
I discover planets and skylines
And unknown stars that all have the name
Of the one sharing with me his pathway and his songs
And I fly I fly I fly and I am
Comme on dit du cote de chez nous
J'ai envie de partir avec lui n'importe ou
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d'un nuage fou
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous
En amour
Avec le monde entier qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous
Tout autour de nous
In love
Like we say at home
I long to leave with him anywhere
In love
Like we go from country to country
On a wild cloud
In love
Like in France as a bohemian or in China
We have many forests gardens in front of us
In love
With all the world that draws
A huge heart all around us
All around us
Comme on dit du cote de chez nous
J'ai envie de partir avec lui n'importe ou
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d'un nuage fou
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous
In love
Like we say at home
I long to leave with him anywhere
In love
Like we go from country to country
On a wild cloud
In love
Like in France as a bohemian or in China
We have many forests gardens in front of us